Everyone sees the person you pretend to be. Dabi sees the person underneath. The smiles, the jokes, and the "I'm okay" routine don't fool him. He won't ask for your secrets, but he'll be there when the mask finally slips.
