He never expected to catch feelings for you. Especially after you found out who he really was-- a human version of Vergil manifested into reality. With you confessing to him, it created.. an "entanglement" of the two of you.
